Innehåll
I ett studentkort skriver du tre saker: en gratulation till examen, en mening om personen och en önskan inför det som kommer. ”Grattis, student! Du har kämpat på ett sätt vi är stolta över. Nu väntar allt det andra, ta det i din egen takt” är hela grundformen.
Det svåra brukar vara sista delen, för många studenter vet inte vad de ska göra sedan. Skriv då inte om framtiden i konkreta termer. Nedan hittar du trettio färdiga texter, rim och de formuleringar som fungerar när betygen inte blev som mottagaren hoppats.
Tre delar i ett studentkort
Studenten öppnar ofta tio kort på en kvart, mellan fotografering och middag. Håll därför texten kort och lägg krutet på den personliga meningen. Det är den som läses en gång till på kvällen, när det blivit lugnt.
Så bygger du texten
- Gratulera till själva examen, exempelvis ”grattis, student” eller ”stort grattis till mössan”.
- Skriv en mening om personen, alltså något du sett hen göra eller bli bättre på.
- Önska något inför tiden som kommer, men undvik att peka ut en särskild väg.
- Avsluta varmt och skriv ditt namn, plus datum om kortet ska sparas.
”Vad ska du göra nu?” är den fråga studenter får flest gånger och orkar minst med. Skriv hellre ”det finns gott om tid att lista ut resten”. Den som redan vet blir inte sårad och den som inte vet blir lättad.
Texter från föräldrar
Ett kort från en förälder sparas nästan alltid, ofta i decennier. Skriv därför något konkret från åren som gått, inte bara att du är stolt. En detalj från första skoldagen eller från ett svårt läsår väger tyngre än en allmän hyllning.
| Ton | Text |
|---|---|
| Varm | Grattis, student! Vi har följt varje prov och varje sen kväll. Nu är du klar och vi är oerhört stolta över dig. |
| Varm | Stort grattis till mössan. Du har blivit någon vi tycker väldigt mycket om att umgås med. |
| Med tillbakablick | Grattis! Det känns som i går att vi lämnade dig första dagen i förskolan. Nu är du färdig med skolan helt. |
| Kort | Grattis, student. Vi är stolta över dig, i dag och alla andra dagar. |
| Med löfte | Stort grattis! Vad du än väljer nu finns vi kvar precis lika mycket som förut. |
Texter från släkt och vänner
Här fungerar en lättare ton än i föräldrarnas kort. Många kort från släkten innehåller pengar. Då gör en rad om vad de kan användas till hela skillnaden. Utan den raden blir gåvan bara en siffra.
| Från vem | Text |
|---|---|
| Mor- eller farförälder | Grattis, student! Jag är så glad att jag fick vara med och se dig ta mössan. |
| Mor- eller farförälder | Stort grattis. Ta hand om dig och kom ihåg att du alltid är välkommen hit på middag. |
| Faster, farbror eller kusin | Grattis till examen! Nu börjar den roliga delen, den där du bestämmer själv. |
| Vän | Grattis, äntligen! Tack för alla luncher, plugghelger och allt som inte hade blivit lika kul utan dig. |
| Vän med skämt | Grattis, student! Du klarade det, trots att vi pluggade tillsammans. |
| Från arbetsplatsen | Stort grattis till examen från oss alla. Vi hoppas att sommaren blir precis så bra som du förtjänat. |
Texter till syskon
Syskonkort blir ofta bäst när de är korta och lite skeva. Ett skämt som bara ni två förstår slår varje högtidlig formulering. Skriv gärna en varm rad under skämtet, så att båda delarna finns med.
Fem texter mellan syskon
- Från äldre syskon: Grattis, du klarade det. Nu vet du varför jag såg så trött ut för tre år sedan.
- Från yngre syskon: Grattis, student! Nu blir det jag som får rummet med balkongen.
- Varmt: Grattis till dig som alltid ställt upp. Nu är det din tur att bli firad ordentligt.
- Kort: Grattis. Stolt lillebror.
- Med löfte: Grattis, student! Jag lovar att komma på studentfesten och vara pinsam.
Texter när betygen inte blev som mottagaren hade hoppats
Alla tar inte studenten med de resultat de tänkt sig och några saknar behörighet till det de vill söka. Skriv då kort och rikta texten mot personen i stället för mot betygen.
| Situation | Text |
|---|---|
| Tuffa år bakom sig | Grattis! Du tog dig igenom tre år som var allt annat än enkla. Det är precis det vi firar i dag. |
| Osäker framtid | Stort grattis till mössan. Du behöver inte veta något om resten än. Det finns gott om tid. |
| Saknad behörighet | Grattis, student! Vägar går att bygga om och du har redan visat att du kan jobba för något. |
| Nära anhörig som vill stötta | Grattis. Jag är stolt över dig oavsett vad det står på papperet. |
Vill du ändå säga något om vägen vidare kan du nämna att det finns fler ingångar än den direkta. Universitets- och högskolerådet samlar reglerna för behörighet, urval och högskoleprovet på sina sidor om studier och antagning och det går att komplettera betyg senare.
Rim till studenten
Ett rim behöver inte vara perfekt för att fungera i ett studentkort. Skriv det för hand överst på kortet och lägg en egen mening under. Kombinationen gör kortet både roligt att läsa högt och personligt att spara.
Sex rim att skriva av
- Grattis till mössan, nu är du student. Tre år är förbi och betyget är hämtat.
- Böckerna är stängda och plugget är klart. Nu väntar en sommar, ta vara på den snart.
- Efter alla prov och allt nattligt slit står mössan på huvudet och du står här och ler.
- Du klarade allt, både prov och tenta. Nu börjar allt annat, du behöver bara vänta.
- Grattis, student! Vitt på ditt hår. Framtiden väntar och den blir din i år.
- Hurra för studenten som kämpat så väl. Nu firar vi dig, från morgon till kväll.
När presenten är pengar
Pengar är den vanligaste studentpresenten och behöver en rad i kortet mer än någon annan gåva. Skriv vad du tänker att de kan bli, utan att göra det till ett krav.
Fyra formuleringar
- Öppet: Grattis! Pengarna är dina att göra precis vad du vill med.
- Med förslag: Stort grattis! Kanske räcker de till körkortet, eller till något helt annat.
- Till resa: Grattis, student! Vi hoppas de tar dig någonstans du velat åka länge.
- Till flytten: Grattis! Lägg dem gärna på något till det första egna köket.
Överlämningen gör lika mycket som summan. Fler sätt att göra en penninggåva till en riktig present finns i vår genomgång av hur du ger bort en swish på ett roligt sätt.
Så skriver du datumet i kortet
Studentkort hamnar ofta i en låda tillsammans med mössan och blir framplockade långt senare. Skriv därför datum längst ner, med månaden i bokstäver och året med fyra siffror, alltså den 8 juni 2027.
Månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav på svenska. Det är en av de vanligaste frågorna hos Frågelådan hos Institutet för språk och folkminnen och samma regel gäller alla kort du skriver.
Många studenter samlar hälsningar inuti mössan. Fråga om du får skriva där, använd en tunn permanent penna och håll dig till en rad. Den hälsningen finns kvar långt efter att korten har rensats bort.
Fem misstag i studentkortet
- Frågan om framtiden: den har mottagaren redan fått femtio gånger samma dag
- Råd om vad hen borde plugga: ett kort är fel plats för studievägledning
- Jämförelser med syskon eller kusiner: tar udden av firandet direkt
- Bara en tryckt text: skriv alltid minst en egen mening under
- Glömt namn: studenten öppnar många kort samtidigt och ska slippa gissa
Vanliga frågor om text i studentkort
Vad skriver man till en student?
Gratulera till examen, skriv en mening om personen och önska något inför tiden som kommer. Undvik att fråga vad hen ska göra sedan, för den frågan får de flesta studenter otaliga gånger samma dag.
Hur långt ska ett studentkort vara?
Tre till fem meningar räcker. Studenten öppnar ofta många kort på kort tid mellan fotografering och middag. En kort text med en personlig detalj läses hela vägen, medan en lång ofta skummas.
Vad skriver man om studenten inte fick de betyg som hen hoppades på?
Rikta texten mot personen i stället för mot betygen. ”Du tog dig igenom tre år som var allt annat än enkla” fungerar bättre än en glad gratulation till resultatet. Undvik råd om komplettering i kortet.
Vad ger man i studentpresent?
Pengar är vanligast och nästan alltid uppskattat, särskilt inför körkort, resa eller flytt. Skriv en rad om vad du tänker att de kan bli, men gör det till ett förslag och inte till ett villkor.
Får man skriva i studentmössan?
Fråga först, för alla vill inte ha text inuti mössan. Den som säger ja brukar uppskatta en enda rad skriven med tunn permanent penna. Hälsningen blir kvar långt efter att korten rensats bort.
Ska man skriva datum i kortet?
Ja, om kortet ska sparas. Skriv månaden med bokstäver och året med fyra siffror, alltså den 8 juni 2027. Många studentkort läses om efter tio eller tjugo år.
Vad skriver man från en arbetsplats eller förening?
Håll det kort, varmt och neutralt. ”Stort grattis till examen från oss alla” fungerar alltid. Undvik interna skämt om studenten är ny hos er, för de landar lätt fel.
Uppgifterna om behörighet och antagning är kontrollerade mot Universitets- och högskolerådet och skrivreglerna för datum mot Institutet för språk och folkminnen. Texterna i artikeln är skrivna för sidan och fria att använda och ändra.
